Lexique & Références
Les mots et les sources de la finance islamique
Comprendre les termes religieux employés sur ce site et retrouver les références sur lesquelles reposent nos analyses.
Lexique
حلال
Halal
Ce qui est licite, permis par la Sharia.
حرام
Haram
Ce qui est illicite, formellement interdit.
ربا
Riba
Intérêt ou usure : tout surplus conditionné dans un prêt. Interdit majeur.
غرر
Gharar
Incertitude ou aléa excessif portant sur l'objet ou le prix d'un contrat.
ميسر
Maysir
Jeu ou pari impliquant une mise et un gain au détriment d’autrui ; la présence de compétence ne suffit pas à l’exclure.
أمانة
Amana
Dépôt confié, responsabilité. Le capital alloué est une amana.
مضاربة
Moudaraba
Partenariat où l'un apporte le capital, l'autre le travail ; les profits sont partagés.
إجارة
Ijara
Contrat de location d'un bien ou d'un service contre rémunération.
جعالة
Ju'ala
Récompense promise en échange de l'atteinte d'un résultat.
مقاصد الشريعة
Maqasid al-Sharia
Les finalités de la Sharia, dont la préservation des biens (hifz al-mal).
وسطية
Wasatiyya
Modération, juste milieu : éviter tout excès.
توكل
Tawakkul
Confiance en Allah, après avoir accompli l'effort nécessaire.
فقه المعاملات
Fiqh al-Mu'amalat
Jurisprudence islamique des transactions et du commerce.
خلاف
Khilaf
Divergence d'avis légitime entre savants.
تزكية
Tazkiya / Purification
Don d'une part des gains liée à une source non conforme.
فتوى
Fatwa
Avis juridique rendu par un savant qualifié (mufti).
Références
- 01Coran · 2:275 ↗
Permission du commerce et interdiction du riba. Le verset n’approuve aucun produit financier particulier.
- 02Coran · 5:90 ↗
Interdiction du maysir. La compétence ne suffit pas à exclure une structure de pari.
- 03Sahih Muslim · 1513 ↗
Interdiction de la vente comportant du gharar ; ne signifie pas interdiction de toute incertitude économique.
- 04Jami’ at-Tirmidhi · 1232 ↗
Vente de ce que l’on ne possède pas. À lire avec les règles des ventes et leurs exceptions reconnues.